The Queen Keto crown on the American flag

How to Convert Our UK Recipes for an American Kitchen

Our recipes are written in grams, Celsius and British ingredient names. If you cook with cups and Fahrenheit, this guide shows you how to convert UK recipes to US kitchens: grams to cups, fan oven to Fahrenheit, egg sizes, tin sizes and the British names for everyday ingredients.

One kitchen scale, and everything works.

Why we use grams, not cups

Low carb baking has very little margin. Almond flour, coconut flour and powdered sweeteners pack differently every time you scoop them, so a cup of the same flour can weigh noticeably more or less depending on how you fill it.

Spooned in, levelled 96 g Scooped and packed 112 g same cup +17% enough to turna soft cake dry

Converting our gram amounts into cups also gives numbers nobody can measure, like 0.42 cup. Rounding them makes the recipe a different recipe. That is why we keep grams, and why we would rather help you weigh than give you cups that let you down.

A kitchen scale for baking

Dandelion petals in a steel pan on a white digital kitchen scale

A simple digital kitchen scale costs about the same as a set of good measuring cups and is faster to use. Look for three things: it switches to grams, it weighs in 1 g steps, and it has a tare button so you can zero it with the bowl on top.

See the scale we use

How to use it, with one bowl and no cups to wash:

0 g1Put the empty bowl on and press tare
100 g2Add almond flour until you hit the number
0 g3Press tare again
40 g4Add the next ingredient, and so on

Fan oven to Fahrenheit

Our recipes are tested in a fan oven. If you bake without a fan, the conventional setting most American recipes assume, use the conventional column.

Our recipe (fan)Conventional °CYour oven °F
140°C fan160°C325°F
160°C fan180°C350°F
170°C fan190°C375°F
180°C fan200°C400°F
200°C fan220°C425°F

If a recipe gives a temperature without “fan”, read it from the middle column.

So when a recipe says 180°C fan, set a conventional American oven to 400°F. If your oven has a convection setting, use the Celsius figure from our recipe converted directly: 180°C is 350°F on convection.

UK vs US tablespoons

Cream cheese and eggs in a glass measuring jug with millilitre markings
Our measuring jug from the cheesecake recipe, with different units on each side.

Good news: spoons travel well. Is a UK tablespoon the same as a US tablespoon? Near enough: ours is 15 ml and our teaspoon 5 ml, against 14.8 ml and 4.9 ml in the US, so you can use your own spoons as they are. For liquids in ml, most American measuring jugs have a millilitre scale on the other side. Or simply weigh them: for water, milk and cream, 1 ml is about 1 g.

UK vs US egg sizes

Egg sizes do not mean the same thing on both sides of the Atlantic. A British large egg is bigger than an American large egg.

Our recipe saysBuy in the US
Medium eggLarge egg
Large eggExtra-large egg
Our recipe (UK) Buy in the US Medium53 to 63 g Large63 to 73 g Largeabout 57 g Extra-largeabout 64 g

In bakes with several eggs this matters: four American large eggs instead of four British large ones can leave a sponge noticeably drier.

UK tin sizes in inches

British recipes name their loaf tins by weight, and the exact size differs by maker. A 2 lb loaf tin is about 21 to 24 cm long, so an 8½ × 4½ or 9 × 5 inch pan works. A 1 lb tin is about 16 × 11 cm; there is no exact US match, so use an 8 × 4 inch pan and check the bake a few minutes early, as the loaf will be a little lower.

Our recipeClosest US pan
20 cm round tin8 inch round pan
23 cm round tin9 inch round pan
20 cm square tin8 inch square pan
450 g (1 lb) loaf tin8 × 4 inch loaf pan (a little larger)
900 g (2 lb) loaf tin8½ × 4½ or 9 × 5 inch loaf pan

British vs American ingredient names

The one that confuses most readers: double cream in the US is sold as heavy cream or heavy whipping cream. It is the closest match, with a little less fat (at least 36%, against at least 48% for British double cream), so it whips slightly softer.

We writeYou buy or say
Double creamHeavy cream (heavy whipping cream)
Single creamLight cream
Ground almondsAlmond flour or almond meal
Bicarbonate of sodaBaking soda
Courgette · aubergineZucchini · eggplant
Coriander (leaves)Cilantro
Rocket · spring onionsArugula · scallions
Minced beefGround beef
Baking paper · cling filmParchment paper · plastic wrap
Grill · hobBroiler · stovetop

Not sure which product we mean?

Click the ingredient link in the recipe. Our product links open the right shop for your country, so from the US you land on the American product and from the UK on the British one. If a link ever takes you to the wrong thing, tell us in the comments and we will fix it.

Where to buy keto ingredients in the US

Keto ingredients on a kitchen counter: lupin flour, gelatine powder, psyllium husk, erythritol, stevia and bamboo fiber
From left: lupin flour, gelatine powder, psyllium husk, erythritol, stevia and bamboo fibre.

Most of what we use is easy to find in larger American supermarkets, often in the baking or health food aisle.

Not sure what to buy first? Our keto pantry guide lists the 16 ingredients that unlock 80% of our recipes.

IngredientWhat to look for
Erythritol, granulated or powderedSold as erythritol, or as blends with monk fruit. Check the label for maltodextrin and skip those.
Almond flourBlanched, finely ground. Unblanched almond meal works in savoury bakes but gives a coarser crumb.
Psyllium husk powderHealth food aisle or online. Use powder, not whole husks, unless the recipe says otherwise.
Xanthan gumBaking aisle, usually with the gluten free products.
Lupin flourThe one readers ask about most. It is rarely on supermarket shelves, so buy lupin flour online; our recipe links go to a US seller when you click from the US.
Bamboo fibreSold online as bamboo fiber. Oat fiber is not the same, so check the recipe notes before swapping.

Quick answers

What is double cream in the US?

Heavy cream, also sold as heavy whipping cream.

Is a UK large egg the same as a US large egg?

No. A UK large egg weighs 63 to 73 g, a US large about 57 g. For our recipes, buy US extra-large when we say large, and US large when we say medium.

What is 180°C fan in Fahrenheit?

About 400°F in a conventional oven without a fan, or 350°F on a convection setting.

How many grams are in a cup of almond flour?

About 96 g when spooned in and levelled, and up to 112 g when scooped and packed. That difference is why we weigh.

Can I convert your recipes to cups?

We keep our recipes in grams on purpose: low carb flours pack too differently for cups to give the same result. A kitchen scale costs little and makes every recipe work as written.

Still stuck on an ingredient?

Ask in the comments under the recipe and tell us where you live. We answer every question, and your question helps the next American reader too.

Browse all recipes

About the author: Roos de Leeuw (pronounced Rose) has cooked keto at home since her husband’s ADPKD diagnosis, and what began out of necessity became a way of eating they both love. She writes for Queen Keto about everyday keto cooking, from the kitchen basics to eating low carb on her travels.

Happy cooking, Roos

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*