Rosewater will differ greatly between brands, with various degrees of concentration. I recommend that you taste-test after each teaspoon you add, as how much you ultimately need will depend on your tastebuds.
The only way to ensure accurate measurement of ingredients is with Metric Kitchen Scales. Click
HERE for the ones I use, or
HERE for U.S. alternative.